Georg Fritsch, Antiquariat und Buchhandel