Franz Aster, Tischlerei, Möbelhandel, Bodenverlegung und Bestattung