Forum Personzentrierte Psychotherapie, Ausbildung und Praxis